dnf5/libdnf5 — Russian @ Fedora Weblate: There are following alternatives for '{0}': {1}

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Incorrect configuration value for multilib_policy: {}	Неверное значение конфигурации для multilib_policy: {}
	No packages to remove for argument: {}	Нет пакетов на удаление для аргумента: {}
	No groups to remove for argument: {}	Нет групп на удаление для аргумента: {}
	No environmental groups to remove for argument: {}	Нет групп сред на удаление для аргумента: {}
	No modules to remove for argument: {}	Нет модулей на удаление для аргумента: {}
	No match for group from environment: {}	Нет совпадений для группы из среды: {}
	No match for group package: {}	Нет соответствия для группового пакета: {}
	No match for argument: {}	Нет соответствия для аргумента: {}
	No match for argument '{0}' in repositories '{1}'	Нет соответствия для аргумента '{0}' в репозиториях '{1}'
	Packages for argument '{}' available, but not installed.	Пакеты для аргумента '{}' доступны, но не установлены.
	Packages for argument '{}' available, but installed for a different architecture.	Пакеты для аргумента '{}' доступны, но установлены для другой архитектуры.
	Argument '{}' matches only source packages.	Аргумент '{}' соответствует только исходным пакетам.
	Argument '{}' matches only excluded packages.	Аргумент '{}' соответствует только исключенным пакетам.
	Argument '{}' matches only packages excluded by versionlock.	Аргумент '{}' соответствует только пакетам, исключенным блокировкой версий.
	* Maybe you meant: {}	* Возможно, вы имели в виду: {}
	There are following alternatives for '{0}': {1}	Существуют следующие альтернативы для '{0}': {1}
	The lowest available version of the "{}" package is already installed, cannot downgrade it.	Самая низкая доступная версия пакета "{}" уже установлена, понизить её невозможно.
	Packages for argument '{}' installed and available, but in a different version => cannot reinstall	Пакеты для аргумента '{}' установлены и доступны, но в другой версии => невозможно переустановить
	Packages for argument '{}' installed and available, but in a different version.	Пакеты для аргумента '{}' установлены и доступны, но в другой версии.
	Packages for argument '{}' installed, but not available.	Пакеты для аргумента '{}' установлены, но недоступны.
	Package "{}" is already installed with reason "{}".	Пакет "{}" уже установлен по причине "{}".
	Package "{}" is already installed.	Пакет "{}" уже установлен.
	Debug data written to "{}"	Отладочные данные записаны в "{}"
	{} action for argument "{}" is not supported.	Действие {} для аргумента "{}" не поддерживается.
	Unable to resolve argument '{}':	Невозможно разрешить аргумент '{}':
	Singular - Argument '{}' matches {} stream ('{}') of module '{}', but the stream is not enabled or default. Plural - Argument '{}' matches {} streams ('{}') of module '{}', but none of the streams are enabled or default.	One - Аргумент '{}' соответствует {} потоку ('{}') модуля '{}', но поток не включен и не используется по умолчанию. Few - Аргумент '{}' соответствует {} потокам ('{}') модуля '{}', но ни один из потоков не включен и не используется по умолчанию. Other - Аргумент '{}' соответствует {} потокам ('{}') модуля '{}', но ни один из потоков не включен и не используется по умолчанию.
	', '	', '
	Modular dependency problems:	Проблемы с модульными зависимостями:
	Modular dependency problems with the latest modules:	Проблемы с модульными зависимостями с последними модулями:
	Modular dependency problems with the defaults:	Проблемы с модульными зависимостями с настройками по умолчанию:
	The operation would result in switching of module '{0}' stream '{1}' to stream '{2}'	Операция приведет к переключению модуля '{0}' потока '{1}' на поток '{2}'

Loading…

None String updated in the repository dnf5 libdnf5 Russian	English There are following alternatives for '{0}': {1} Russian 0 characters edited Current translation Translated Существуют следующие альтернативы для '{0}': {1} a month ago
alexeif Translation added dnf5 libdnf5 Russian	English There are following alternatives for '{0}': {1} Russian 48 characters edited Current translation Translated Существуют следующие альтернативы для '{0}': {1} 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added dnf5 libdnf5 Russian	English There are following alternatives for '{0}': {1} Russian 42 characters edited Есть следующие альтернативы для «{0}»: {1} 2 months ago
None String added in the repository dnf5 libdnf5 Russian	English There are following alternatives for '{0}': {1} Russian 0 characters edited Empty 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

placeholders:{}:{0}:{1}:{2}:-1:RPM:.rpm:baseurl:cacheonly:comps_environment_group:metalink:multilib_policy:repomd:NEVRA

Source string location

base/log_event.cpp:181

String age

2 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

6 months ago

Translation file

libdnf5/ru.po, string 18